The social codes, generational divides, and everyday behaviors that reveal what people actually value.